Soy traductora pública de inglés egresada de la Universidad Nacional de La Plata, correctora internacional de textos certificada por la Fundación Litterae en convenio con la Fundéu e intérprete de conferencias con formación en inglés (ExcelTI), italiano (Universidad del Salvador) e interpretación biomédica inglés español (Estudio Lucille Barnes).
Combiné mis primeros años de ejercicio profesional independiente con mi trabajo para el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y actualmente brindo servicios lingüísticos para organizaciones y clientes locales y del exterior.
Estoy matriculada en el CTPCBA y participo de la Comisión de Interpretación. Desde el 2023, dicto el primer nivel del curso de interpretación de italiano, perteneciente a la propuesta de extensión de la Universidad del Salvador.
Actualmente me desempeño como docente de las materias Método de la Traducción y Método de la Interpretación, en el Traductorado de Italiano de la misma universidad.
Combiné mis primeros años de ejercicio profesional independiente con mi trabajo para el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y actualmente brindo servicios lingüísticos para organizaciones y clientes locales y del exterior.
Estoy matriculada en el CTPCBA y participo de la Comisión de Interpretación. Desde el 2023, dicto el primer nivel del curso de interpretación de italiano, perteneciente a la propuesta de extensión de la Universidad del Salvador.
Actualmente me desempeño como docente de las materias Método de la Traducción y Método de la Interpretación, en el Traductorado de Italiano de la misma universidad.
This user account status is Approved
This user has not added any information to their profile yet.
Buenos Aires y zona metropolitana – Argentina
Español
Inglés
Posibilidad de interpretación remota
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Soy traductora pública de inglés egresada de la Universidad Nacional de La Plata, correctora internacional de textos certificada por la Fundación Litterae en convenio con la Fundéu e intérprete de conferencias con formación en inglés (ExcelTI), italiano (Universidad del Salvador) e interpretación biomédica inglés español (Estudio Lucille Barnes).
Combiné mis primeros años de ejercicio profesional independiente con mi trabajo para el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y actualmente brindo servicios lingüísticos para organizaciones y clientes locales y del exterior.
Estoy matriculada en el CTPCBA y participo de la Comisión de Interpretación. Desde el 2023, dicto el primer nivel del curso de interpretación de italiano, perteneciente a la propuesta de extensión de la Universidad del Salvador.
Actualmente me desempeño como docente de las materias Método de la Traducción y Método de la Interpretación, en el Traductorado de Italiano de la misma universidad.
Combiné mis primeros años de ejercicio profesional independiente con mi trabajo para el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y actualmente brindo servicios lingüísticos para organizaciones y clientes locales y del exterior.
Estoy matriculada en el CTPCBA y participo de la Comisión de Interpretación. Desde el 2023, dicto el primer nivel del curso de interpretación de italiano, perteneciente a la propuesta de extensión de la Universidad del Salvador.
Actualmente me desempeño como docente de las materias Método de la Traducción y Método de la Interpretación, en el Traductorado de Italiano de la misma universidad.