El jueves 20 de noviembre de 2025 no solo se celebró el Día del Intérprete: este año la fecha coincidió con el cierre de la exhibición “Un juicio, cuatro idiomas”, organizada por AIIC – The International Association of Conference Interpreters, el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA), la Embajada de … Leer más
Durante este año, el trabajo de nuestra asociación estuvo enfocado en fortalecer el vínculo con la comunidad profesional y académica, promover espacios de formación y reflexión, y difundir los estándares que sustentan una práctica de calidad en la interpretación de conferencias. Con ese objetivo, participamos en eventos y organizamos encuentros que nos permitieron poner en … Leer más
Esta modalidad de trabajo consiste en traducir una alocución verbalmente y al mismo tiempo en que se pronuncia en el idioma original. Los profesionales de ADICA son reconocidos como verdaderos “intérpretes”, que confieren el sentido, la intencionalidad y el estilo apropiados a su traducción, adaptándose al mismo nivel de entusiasmo e interés del orador sin … Leer más
