ADICA anuncia la publicación de su nuevo reglamento

ADICA, la Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina, se complace en anunciar que ha concluido el proceso de modificación y adopción de su nuevo Reglamento de Admisiones, disponible en https://www.adica.org.ar/como_asociarse.php. Agradecemos el esfuerzo y compromiso de los miembros que trabajaron denodadamente para hacer realidad una renovación muy necesaria, con la mirada puesta en la … Leer más

Encuentro con Patsy Magno-Arizu

En estos días, tuvimos el placer de recibir entre nosotros a Patricia Magno-Arizu, miembro fundadora de ADICA. Nuestra presidenta, Verónica Tartara, aprovechó la oportunidad para hacerle entrega de la distinción que recibieran los miembros fundadores presentes en la pasada celebración del día del intérprete del 20 de noviembre de 2019.

Nuevo convenio de cooperación institucional con AAILS

En horas de la mañana de hoy, autoridades de ADICA se reunieron con las autoridades de Asociación Argentina de Intérpretes de Lengua de Señas (AAILS) en la sede de esta última para celebrar la firma de un convenio marco de mutua cooperación institucional. En representación de ADICA firmaron el convenio Verónica Tártara, presidenta, y Luciana … Leer más

ADICA celebra su 40° aniversario en el día del intérprete de conferencias

La Asociación de Intérpretes de Conferencias de Argentina (ADICA), la entidad que agrupa a los profesionales más prestigiosos del país, celebró su 40° aniversario homenajeando a sus miembros fundadores. El festejo tuvo lugar en el Centro Argentino de Ingenieros en el marco de una nueva edición del Día del Intérprete de Conferencias, y contó con … Leer más

El 40° aniversario de adica

La Asociación de Intérpretes de Conferencias de Argentina (ADICA), la entidad que agrupa a los profesionales más prestigiosos del país, celebró su 40° aniversario homenajeando a sus miembros fundadores. El festejo tuvo lugar en el Centro Argentino de Ingenieros en el marco de una nueva edición del Día del Intérprete de Conferencias, y contó con … Leer más

Dí­a del Intérprete de Conferencias

Buenos Aires, 20 de noviembre de 2019 – La Asociación de Intérpretes de Conferencias de Argentina (ADICA) se enorgullece en celebrar la séptima edición del Día del intérprete de conferencias. El 20 de noviembre de 1945 marca el inicio de los juicios de Núremberg, en los que se determinaron y sancionaron los crímenes de guerra … Leer más

Primera jornada de AAILS

Tal como lo anunciáramos por este mismo medio, la semana pasada se celebró la primera jornada de AAILS, evento en el que ADICA fue representada por Vivien Perez Morán como miembro del comité científico para la evaluación de Pósters y en palabras de apertura. Agradecemos mucho a Vivien por ser una excelente embajadora de nuestra … Leer más

Curso de Toma de Notas en Consecutiva Extensa

El pasado 29 de junio, en el marco del Convenio ADICA-USAL se llevó a cabo el Curso de toma de notas en consecutivas extensas a cargo del intérprete Etienne van Dam.Fue una experiencia por demás interesante. Los asistentes interactuaron con gran entusiasmo y en un ambiente de suma cordialidad.Participaron intérpretes y estudiantes de distintos lugares … Leer más

Toma de notas en consecutiva extensa

• ¿Para qué se toman las notas?• ¿Qué debemos anotar? ¿Qué no debemos anotar?• Técnica de la toma de notas: sistemas, organización y secuencia• Ejercicios con todo el grupo/ ejercicios en parejas Étienne van Dam es intérprete, formado en la École supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), la escuela de interpretación de la Sorbona, donde cursó … Leer más