ADICA, la Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina, se complace en anunciar que ha concluido el proceso de modificación y adopción de su nuevo Reglamento de Admisiones, disponible en https://www.adica.org.ar/como_asociarse.php. Agradecemos el esfuerzo y compromiso de los miembros que trabajaron denodadamente para hacer realidad una renovación muy necesaria, con la mirada puesta en la … Leer más
Documento de referencia sobre Interpretación Simultánea Remota (ISR) En el contexto de la pandemia por COVID-19, ADICA relevó algunas de las mejores prácticas y avances tecnológicos disponibles en Interpretación Simultánea Remota. ADICA pone este documento de referencia a disposición de sus miembros, colegas, clientes y público en general. 1 – DEFINICIONES BÁSICAS Y NORMATIVA Interpretación … Leer más
En horas de la mañana de hoy, autoridades de ADICA se reunieron con las autoridades de Asociación Argentina de Intérpretes de Lengua de Señas (AAILS) en la sede de esta última para celebrar la firma de un convenio marco de mutua cooperación institucional. En representación de ADICA firmaron el convenio Verónica Tártara, presidenta, y Luciana … Leer más
La Asociación de Intérpretes de Conferencias de Argentina (ADICA), la entidad que agrupa a los profesionales más prestigiosos del país, celebró su 40° aniversario homenajeando a sus miembros fundadores. El festejo tuvo lugar en el Centro Argentino de Ingenieros en el marco de una nueva edición del Día del Intérprete de Conferencias, y contó con … Leer más
La Asociación de Intérpretes de Conferencias de Argentina (ADICA), la entidad que agrupa a los profesionales más prestigiosos del país, celebró su 40° aniversario homenajeando a sus miembros fundadores. El festejo tuvo lugar en el Centro Argentino de Ingenieros en el marco de una nueva edición del Día del Intérprete de Conferencias, y contó con … Leer más
Documental que recoge la evolución de la interpretación de conferencias en el país, da cuenta del terreno ganado desde la fundación de nuestra asociación gracias al esfuerzo colectivo, y recuerda a una gran intérprete sin quien nada de esto habría sido posible. Los invitamos a hacer un viaje a través del tiempo con nosotros. Somos … Leer más
Buenos Aires, 20 de noviembre de 2019 – La Asociación de Intérpretes de Conferencias de Argentina (ADICA) se enorgullece en celebrar la séptima edición del Día del intérprete de conferencias. El 20 de noviembre de 1945 marca el inicio de los juicios de Núremberg, en los que se determinaron y sancionaron los crímenes de guerra … Leer más
Tal como lo anunciáramos por este mismo medio, la semana pasada se celebró la primera jornada de AAILS, evento en el que ADICA fue representada por Vivien Perez Morán como miembro del comité científico para la evaluación de Pósters y en palabras de apertura. Agradecemos mucho a Vivien por ser una excelente embajadora de nuestra … Leer más
Dentro del marco del Convenio de Colaboración entre el CTPCBA y ADICA, se organizó una charla sobre normalización en interpretación. Se explicó la Norma 13612, primera Norma Argentina sobre interpretación, su elaboración y beneficio directo para la profesión. La charla estuvo a cargo de Martín Barrére, representante de ADICA ante el IRAM.Contó con una amplia … Leer más
Las normas también alcanzaron la interpretación. ¿Cómo podemos apropiarnos de una norma que apunta a la excelencia profesional? La Comisión de Interpretación del CTPCBA, junto con la Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina (ADICA), organizan una charla informativa sobre la normalización en esta área profesional. Se cubrirán los aspectos normativos de relevancia en … Leer más
